Da li se zaklinjete da æete reæi istinu, i samo istinu, tako vam Boga?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete se da æete govoriti samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísahejte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu...
Nisam ih pozvao za svjedoke kao graðane Stranda da dokažu išta, Slavni suèe, i dame i gospodo porotnici osim da pod zakletvom kažu istinu i samo istinu, tako im Bog pomogao...
Zástupce Strandu jsem postavil na lavici svědků, abych dokázal jen to, Vaše ctihodnosti a čIenové poroty, že přesto, že jsou pod přísahou, že budou vypovídat pravdu, nic než pravdu a k tomu jim dopomáhej Bůh,
Zaklinjete li se da æete, pred ovim komitetom, govoriti istinu, i samo istinu, tako vam Bog pomogao? Zaklinjem se.
Přísaháte slavnostně, že vyjádření, která tomuto výboru poskytnete, budou pravda, celá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se da æete pred ovim komitetom govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao? Kunem se.
Přísaháte, že svědectví, které podáte tomuto výboru, bude pravda, celá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete se da æete govoriti istinu i samo istinu tako vam bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, nic než pravdu...
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu, i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísahejte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu,
Zaklinjete se da æete govoriti svu istinu, celu istinu i samo istinu, tako vam svetog Aksioma?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, pouze pravdu a nic jiného než pravdu, na svatý Axiom?
Lijeva ruka na Bibliju. Kunete se da æete govoriti samo istinu tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, k tomu vám pomáhej Bůh?
Prisežete li da æete govoriti istinu i samo istinu tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se da æete u vezi sa predmetom koji je pred ovim komitetom govoriti istinu, celu istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Formálně přísaháte, že v tomto projednávání před touto komisí budete říkat celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám bude pomáhat Bůh?
Sveèano se zaklinjem da æu govoriti istinu i samo istinu, tako mi Boga.
Složte přísahu. "Přísahám, že řeknu celou pravdu a nic než pravdu, tomu mi dopomáhej Bůh."
Kunete li se da æete prièati istinu, i samo istinu, tako Vam Boga? Da.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Prisežete li da æete govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte říkat celou pravdu, nic než pravdu, tak vám Bůh pomáhej? Přísahám.
Prisižete li da æe te govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že řeknete pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se kunete da æete reæi istinu i samo istinu, tako vam Boga? Da.
Slavnostně přísaháš říci pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k čemuž ti dopomáhej Bůh?
Da li se kuneš da æeš govoriti istinu i samo istinu, tako ti Bog pomogao?
Přísaháte, že budete říkat celou pravdu - a nic než pravdu, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
0.23814702033997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh? 